>
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
这 是 我 的 借书卡
zhè shì wǒ de jièshūkǎ
이것이 저의 도서대출증입니다
 
울산한중문화교류협회   기사입력  2016/04/14 [10:19]

 
A  : 小姐,我 想 借几本 书 看看。
     xiǎojiě, wǒ xiǎng jiè jǐ běn shū kànkàn。


B  : 欢迎 你 来 借 书。 你 办 借书卡 了 吗 ?
     huānyíng nǐ lái jièshū。 nǐ bàn jièshūkǎ le ma ?

A  : 办 了。 这 是 我 的 借书卡。
     bàn le。 zhè shì wǒ de jièshūkǎ。

B  : 好, 一 个 人 一 次 借 三 本 书。
    hǎo, yí ge rén yí cì jiè sān běn shū。

 
해석
A  : 아가씨, 책을 몇 권 빌려볼까 하는데요.
B  : 빌려 보십시오. 도서대출증을 만드셨습니까?
A  : 만들었어요. 이것이 저의 도서대출증입니다.
B  : 네. 한사람이 한번에 3권 빌릴수 있습니다.
 
오늘의 단어
◆  本 [běn]  책,공책을 세는 양사 , 권  
◆  办 [bàn ] 처리하다. (사무를) 보다, 취급하다. 
◆  借书卡 [jièshūkǎ]  도서대출증
                                                             
                                           제공: 울산한중문화교류협회(☎070-8249-2006)
      

트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
기사입력: 2016/04/14 [10:19]   ⓒ 울산광역매일
 
롯데백화점 울산점 https://www.lotteshopping.com/store/main?cstrCd=0015
울산공항 https://www.airport.co.kr/ulsan/
울산광역시 교육청 www.use.go.kr/
울산광역시 남구청 www.ulsannamgu.go.kr/
울산광역시 동구청 www.donggu.ulsan.kr/
울산광역시 북구청 www.bukgu.ulsan.kr/
울산광역시청 www.ulsan.go.kr
울산지방 경찰청 http://www.uspolice.go.kr/
울산해양경찰서 https://www.kcg.go.kr/ulsancgs/main.do
울주군청 www.ulju.ulsan.kr/
현대백화점 울산점 https://www.ehyundai.com/newPortal/DP/DP000000_V.do?branchCd=B00129000
  • 도배방지 이미지

광고