A : 你怎么这么晚回来呢?
     你知不知道现在几点 !?
      nǐ zěnme zhème wǎn huílái ne ?
      nǐ zhībuzhīdào xiànzài jǐdiǎn ?

 B : 我早就说了吧。  今天有聚餐。
     到底是你关心我吗 ?
    wǒ zǎojiù shuōle ba｡ jīntiān yǒu jùcān｡
      dàodǐ shì nǐ guānxīn wǒ ma?

 C : 行了，别吵了， 一日夫妻还百日恩呢 !
     xíngle, bié chǎo le, yírìfūqī hái bǎirì ēn ne !

 해 석
 A : 당신 어떻게 이렇게 늦게 올수 있어요?
     지금이 몇 시 인줄 알기나 해요?

  B : 내가 일찍이 말했잖소, 오늘 회식있다고.
     대체 당신 나한테 관심이 있는 거요 ?

  C : 그만하세요. 싸우지 말고요,
     하룻밤에도 만리장성을 쌓는다고 하잖습니까?

 오늘의 단어
 ◆ 聚餐 jùcān 회식하다  ◆ 到底 dàodǐ 도대체
 ◆ 关心 guānxīn 관심    ◆ 吵 chǎo 말다툼하다. 입씨름하다
 ◆ 夫妻 fūqī 부부