A : 最近工作太忙， 每天早出晚归的。

     Zuìjìn gōngzuò tài máng, měitiān zǎochūwǎnguī de.

     요즘 일이 너무 바빠서, 매일 일찍 출근했다가 늦게 귀가해.

B : 你的工作太辛苦了。

     Nǐ de gōngzuò tài xīnkǔ le.

     네가 하는 일은 너무 고된 일인 것 같아.

A : 早上不想起床，总感觉睡眠不足。

     Zǎoshang bù xiǎng qǐ chuáng,

     zǒng gǎnjué shuìmián bùzú.

     아침에 일어나기가 싫고, 항상 잠이 부족하다고 느껴!

B : 你要好好儿调节身心，别太疲累。

     Nǐ yào hǎohāor tiáojié shēnxīn, bié tài pílèi.

     심신을 잘 조절해서 너무 피곤하지 않게 해.

     단어

    早出晚归 [zǎochūwǎnguī]

    아침 일찍 나가서 밤늦게 돌아오다

                                           제공: 울산한중문화교류협회(☎070-8249-2006)