Chloe      Grandfather, you have a lot of wisdom to share

              with me!

                할아버지, 저에게 나눠줄 지혜가 참 많으세요!

Grandpa   That’s what happens as time rolls on; you live and

              learn.The most important thing is that you share

              your experiences with others because sometimes

              you can prevent someone else from making the same

              mistakes you did.

                시간이 지나면 그렇게 된단다; 살면서 배우는 것이지. 가장

                중요한 것은 네가 배운 것을 남들과 나누는 것이란다,

                왜냐하면 네가 저질렀던 똑 같은 실수를  다른 사람이 안

                하도록 가끔 예방할 수 있기 때문이야.

Chloe      So, one day, I will be wise like you?

               그럼 언젠가는 저도 할아버지처럼 지혜롭겠네요?

Grandpa   Yes, one day you will have grandchildren of your

              own and you will be able to share your life

              experiences with them. Then the tables will turn

              and they will bethe inexperienced ones while you

              will be the wise one.

                그래, 언젠가는 너도 너의 손자가 있을 것이고 그들과 너의

                인생 경험을 나눌 수 있을 거야. 상황이 바뀌고 그들이

                경험이 없는 사람들이 될 것이고 네가 지혜로운 자가 될

                것이야.

Chloe      It’s hard to imagine myself as a grownup but I guess

             we all have to grow up someday. I wish I knew as

             much as you do because I often make mistakes.

               성인인 저를 상상하기 힘든데 우리 모두가 언젠가는 성인이

               되어야 하나 봐요. 실수를 종종하기 때문에 제가 할아버지

               만큼 많이 알았으면 좋겠어요.

                                          제공 : Topluse어학원 ( ☎1800-8463)