A : 杨姐，你心情怎么不好呢?

         是不是你们俩夫妻吵架了?

          yángjiě, nǐ xīnqíng zěnme bù hǎo ne ?

          shìbushì nǐmen liǎ fūqī chǎojià le?

          언니, 오늘 기분이 왜 이렇게 나빠?

          부부가 싸운 거 아니야?

    B : 真是的，他是铁公鸡。

         一毛不拔。

         zhēnshìde, tā shì tiěgōngjī

         yìmáobùbá

         정말, 그는 쩨쩨하고 인색해

         푼돈 하나도 꺼내지 않아.

    A : 哎呀， 你这个人又想买衣服吧。

         āiya, nǐ zhègeren yòu xiǎng mǎi yīfu ba｡

         에구, 너 또 옷 사고 싶어서 그러는 거지

    오늘의 단어

    ◆ 心情 xīnqíng 기분, 심정 ◆ 夫妻 fūqī 부부

    ◆ 吵架 chǎojià 말 싸움 하다

    ◆ 一毛不拔 yìmáobùbá 털끝하나도 뽑히지 않다.

                    제공: 울산한중문화교류협회(☎070-8249-2006)