A : 饭做好了没有 ?

          fàn zuò hǎole méiyǒu ?

          밥 다했어?

    B : 还没好呢

         háiméi hǎone

          아직이어요.

    A : 咱俩到外面去吃一吨，好吗 ?

          zán liǎ dào wàimiàn qù chī yídùn, hǎo ma?

         우리 밖에 나가서 한 끼 먹는게 어때 ?

    B : 什么? 你口气比力气还大呢

         就你那点儿收入，上外面去吃 !?

           shén me? nǐ kǒuqì bǐ lìqì háidà ne

           jiù nǐ nà diǎnr shōurù, shàngwàimiàn qù chī !?

          뭐라고요 ? 당신 입심이 힘보다 세네요.

          고작 당신 수입으로 밖에 나가서 먹자고요?

        오늘의 단어

         ◆ 外面 wàimiàn 밖 ◆ 一吨 yídùn 한 끼

         ◆ 口气 kǒuqì 말투 ◆ 收入 shōurù 수입

                                    제공: 울산한중문화교류협회(☎070-8249-2006)