A: 你要是吃不完，以后就别盛这么多了。

           Nǐ yàoshì chībuwán, yǐhòu jiù bié chéng zhème duō le.

           다 먹지 못할 것 같으면 다음부터는 이렇게 많이 담지 마세요.

     B: 刚才很饿，吃了几口就饱了。

          Gāngcái hěn è, chīle jǐ kǒu jiù bǎo le.

          방금 전까지는 너무 배고팠었는데, 몇 입 먹었더니 배가 부르네.

     A: 你这是浪费食物，

         想想那些吃不上饭的难民吧。

           Nǐ zhèshì làngfèi shíwù,

           xiǎngxiǎng nàxiē chībushàng fàn de nànmín ba.

           이건 음식 낭비에요. 밥 못 먹는 난민들을 생각해보세요.

     B: 你真唠叨。不过你说的有道理。

           Nǐ zhēn láodao. Búguò nǐ shuō de yǒu dàolǐ.

           잔소리 좀 그만해. 그런데 그 말이 일리는 있네.

         오늘의 단어

         浪费 [làngfèi] : 낭비하다

         盛 [chéng] : 담다

         唠叨 [láodao] : 잔소리하다

                                        제공: 울산한중문화교류협회(☎070-8249-2006)