Johnny      That’s not what we’re supposed to be working on in the computer lab today.
                 그건 오늘 우리가 컴퓨터실에서 해야 하는 것이 아니야.

Christian     I’m writing an email to a girl that I’ve taken a liking to.
                 내가 좋아하게 된 여자애한테 이메일을 쓰고 있어.

Johnny      Well you’d better not let the teacher see you because if you get caught

                using the computers for personal reasons, the teacher might jump down

                your throat!
                 컴퓨터를 개인 용도로 쓰다가 걸리면 선생님께서 엄청 화내실지도 모르니까

                 선생님께서 보지 않게 하는 게 좋을 거야.

Christian     I’m almost done with the email. I’m about to seal it with a kiss. There,

                now it’s done!
                 이메일 거의 다 썼어. 키스로 봉인할 참이야. 자, 다 됐다!

Johnny      Seal it with a kiss, huh? So this email is a labor of love?
                 키스로 봉인한다고, 응? 그럼 이 이메일은 사랑의 수고인 거야?

Christian    Sort of! I got off to a bad start with this girl but I really like her. So, I kind

               of want to smooth things over.
                 그런 셈이지! 이 여자애와 시작이 별로 안 좋았는데 난 얘를 매우 좋아해.

                 그래서 좀 잘 해결하고 싶어.

Johnny      Are you in love?
                 너 사랑에 빠졌니?

Christian   What, me?
                 뭐, 나?      

Johnny     Cat got your tongue, Christian?
                왜 말이 없니 Christian?
                                    Topluse어학원 ( ☎1800-8463)