The good Samaritan(1)
 
Topluse어학원
 


 

 Ricardo    Are you making a new sign for the store?
               가게를 위해 새 안내판을 만들고 있어?

 

Anthony    Sort of, I’ve noticed that a lot of customers are absent minded and tend to trip

               over the front step on their way in, so I thought I would make a sign to warn

                them.
               그런 셈이야, 고객들이 딴 데 정신이 팔려서 들어오는 길에 입구 계단에서 종종

               넘어지 더라고, 그래서 경고하기 위해 사인을 만들까 했지.

 

Ricardo     It’s funny that you say that because you just read my mind. I was thinking of

              doing the same thing. 
              네가 그런 말하니까 재미있다 왜냐하면 네가 내 마음을 읽었거든. 나도 그럴

              생각이었어.

 

Anthony   Well you know, great minds think alike. It’s a practical way, not to mention a

              responsible way, to resolve this issue. You know me, always so pragmatic.
              위대한 사람들은 같은 생각을 하잖아. 이것은 문제를 풀기 위한 책임감 있을 뿐만

              아니라 실용적인 방법이야. 알잖아 나 항상 실용적인 거.

 

Ricardo    What will the sign say?
              표지판에 뭐라고 쓸 거야?

 

Anthony    I’m not sure, but I want it to be short and concise.
              잘 모르겠어, 하지만 짧고 간결했으면 좋겠어.

 

Ricardo    How about, “Mind your step”? 
              “발 조심” 어때?

 

                           Topluse어학원 ( ☎1800-8463) 


 
기사입력: 2018/01/05 [10:14]  최종편집: ⓒ 광역매일
 
롯데백화점 울산점 - www.lotteshopping.com/depart/branch/submain.jsp?branch_cd=020
울산공항 - ulsan.airport.co.kr/
울산광역시 교육청 - www.use.go.kr/
울산광역시 남구청 - www.ulsannamgu.go.kr/
울산광역시 동구청 - www.donggu.ulsan.kr/
울산광역시 북구청 - www.bukgu.ulsan.kr/
울산광역시청 - www.ulsan.go.kr
울산지방 경찰청 - www.uspolice.go.kr/
울산해양경찰서 - ulsan.kcg.go.kr/
울주군청 - www.ulju.ulsan.kr/
현대백화점 울산점 - www.ehyundai.com/portal/depart/branch/branchMain.jsp?pSiteMapId=0103010800&swfseq=0800
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
1/2