Marsha     That’s very kind of you to offer but you ordered a steak medium-rare,

               and I like mine well done. I realize beggars can’t be choosers, but I’m

               just not too fond of biting into a bloody steak.
               그렇게 제안하니 매우 고맙지만 네 스테이크는 미디엄 레어로 주문했는데

               난 웰던이 좋아. 얻어먹는 놈이 달다 쓰다 할 수 있나 하지만 나는 피 묻은

               스테이크 먹는 걸 별로 좋아하지 않아.

James      Each to their own! I don’t like steaks to be prepared well done because

              then they are stiff and hard to chew. I prefer the meat to be tender and

              juicy because then it’s easier to digest and much more flavorful.
               사람마다 좋아하는 것이 있지! 나는 스테이크를 웰던으로 준비하는 걸 별로

               안 좋아해 왜냐면 질기고 씹기 힘들거든. 부드럽고 즙이 많은 것을 더 좋아해

               왜냐하면 소화하기 더 쉽고 더 맛있어.

Marsha     You’re probably right but the notion of eating nearly raw meat makes my

               stomach turn. I guess I’m stuck with this plate of sea salt!
                아마 네 말이 맞지만 고기를 거의 날 것으로 먹는다는 개념이 내 속을 안

                좋게 해. 소금바다인 이 음식을 먹어야 하나 봐!

James      Not if I have anything to do with it. We’re paying customers and I never

              pay for food that is poorly prepared. After all, a restaurant is supposed

              to be a convenience, not a hassle.
               내가 나선다면 다르지. 우리는 돈을 지불하는 고객이고 나는 잘 못 만든

               음식의 값을 지불하지 않아. 식당은 편의 시설이지 귀찮은 상황이 아니잖아.
 
                                                                        Topluse어학원 ( ☎1800-8463)